Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳してほしい RSS

検索
原稿の言語 英語 , スウェーデン語, フィンランド語, ノルウェー語, ロシア語, ドイツ語
翻訳の言語 英語 , スウェーデン語, フィンランド語

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 9 件中 1 - 9 件目
1
326
27原稿の言語27
英語 Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

翻訳されたドキュメント
フランス語 Pas mort ? ! ?
デンマーク語 Ikke død ? ! ?
スウェーデン語 Inte död ? ! ?
翻訳してほしい
フィンランド語 フィンランド語
33
原稿の言語
英語 Smartphone specs aggregated data charts
Smartphone specs aggregated data charts

翻訳されたドキュメント
フランス語 Synthèse graphique des caractéristiques de smartphone
翻訳してほしい
スウェーデン語 スウェーデン語
56
原稿の言語
ロシア語 Русскому можно верить только тогда, когда на его...
Русскому можно верить только тогда, когда на его могиле сгниёт крест

翻訳してほしい
フィンランド語 フィンランド語
328
原稿の言語
ロシア語 Ты просто делаешь все по инструкции, а в итоге...
Ты просто делаешь все по инструкции, а в итоге создаешь крутую дизайнерскую вещь!
Я никогда не занимался этим, получится ли у меня?
Да. Вам просто нужно следовать инструкциям. Если модель сложная, от вас потребуется терпение и усидчивость, но это стоит того!
Купите эту модель, соберите её, напишите хороший отзыв с фотографиями - и я предоставлю вам скидку 30% на следующую покупку в моем магазине!
Это тексты для магазина с моделями Papercrarft - выкройки распечатываются, разрезаются и склеиваются, таким образом создается 3D модель из бумаги.

翻訳してほしい
英語 英語
799
原稿の言語
英語 I work with sound and music, but also with...
I work with sound and music, but also with site-specific sound installations, with wearables, with listening experiences. I like to experiment with found materials and spaces, inventing new artifacts devoted to particular listening modes, new tools to understand and listen to the environments in which we dwell.

Through a site-specific approach, I aim at embedding my intervention within the space, integrating the act of listening (even tactile listening, which means that one listens with one’s body) in the landscape or environment, thus creating listening spots which let us experience spaces from a different perspective.

My works often try to create a hybrid between the natural element, the artificial design or the architectural object and the musical instrument. This practice opens up the path for a reflection about the nature of our living environment, the use we make of it and the architectural planning of the landscape
Contact me for any details about this text.

翻訳してほしい
フィンランド語 フィンランド語
420
原稿の言語
ロシア語 Чат платформа с ассистентом и поиском по событиям...
Чат платформа с ассистентом и поиском по событиям вокруг и их публикацией 
в сообществах, экосистема для городских коммуникации площадок, сообществ 
и бизнесов с их целевой аудиторией, покупками в 1 клик и др. сервисами.
Одновременно запускаем новые города и добавляем новые интеграции (Фейсбук и Телеграм боты) и интерфейсы (Андроид, web), запускаем продажу рекламы и мобильные платежи. Рост BuzzFeed (левый нижний угол) хорошо иллюстрирует бизнес модель современной медиа платформы для распространения контента.

翻訳してほしい
英語 英語
318
原稿の言語
ロシア語 Помогите перевести
1) Ознакомление сотрудников с общей стратегией, концепциями развития и приоритетами предприятия. Базовые стандарты системы качества. Ключевые показатели эффективности.

2) Взаимодействие службы исполнительного вице-президента по инжинирингу со смежными подразделениями предприятия.

4) Взаимодействие с отделами внутри управления.

5) Взаимодействие с поставщиками.

6) Вехи проекта.
...

翻訳してほしい
英語 英語
413
原稿の言語
ロシア語 Мы не делаем скучной одежды
Мы не делаем скучной одежды.
Ощутите изысканность, комфорт и нежность чистой шерсти.

Предлагаем экологически чистую вязаную продукцию для оптовых покупателей. В разделе "tuoteryhmät" можно познакомиться с моделями предлагаемой продукции. В случае заинтересованности можем вместе оформить Ваш заказ. Более подробную информацию можно получить по телефону и электронной почте. Доставка по столичному региону – бесплатно.

Цена в розницу (розничная цена).
Цена оптом (оптовая цена).
Минимум 50 пар.

翻訳してほしい
フィンランド語 フィンランド語
18
原稿の言語
英語 I trust you to kill me
I trust you to kill me
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

翻訳されたドキュメント
ノルウェー語 Jeg stoler
スウェーデン語 Jag litar pÃ¥ att du dödar mig.
その他の言語 Eg lit pÃ¥ at du drep meg.
アイスランド語 Ég treysti þér til að drepa mig
ヘブライ語 תרגום
翻訳してほしい
フィンランド語 フィンランド語
1